Oro Paralimpico!!!

Fantastico...l'impresa e' giunta a conclusione e non poteva risolversi in modo migliore, Brad e la nazionale australiana hanno ottenuto l'oro alle Paralimpiadi di Pechino. La sera del 17 settembre credo non la dimentichero' mai, e' stata un susseguirsi di emozioni durante la partita e poi con la cerimonia. Vedere le lacrime negli occhi degli atleti, che hanno lavorato duro per gli ultimi quattro anni e che, anche se a volte la gente non lo immagina, fanno continui sacrifici per arrivare a livelli cosi' alti e' stata un'immagine che rimarra' impressa nella mia memoria per sempre...
In occasione della partita io e un gruppo di ragazze avevamo comprato un paio di scarpe color oro che a quanto pare ci hanno portato molta fortuna!!!

Ora il sogno e' finito e si torna alla normalita' ma arricchiti da un'esperienza indimenticabile.

P.S. Il nostro grande amico Andrea Pellegrini ha ottenuto la medaglia di bronzo con la scherma... Volevo segnalarlo per il bene che sia io che Brad gli vogliamo!

A presto

Bye Bye Beijing

Con questa immagine ho iniziato a raccontarvi la mia impresa e con l'immagine del bird's nest voglio terminarla...
Due settimane di code estenuanti per entrare in uno stadio sempre affollatissimo (gioa degli atleti ma non la nostra!), due settimane a riso al vapore, cioccolata e verza, di spiegazione a tassisti che non parlavano inglese o che non sapevano dove si trovava il nostro hotel, due settimane a lavarsi i denti con l'acqua in bottiglia... ma anche, e soprattutto, due settimane di sport ad altissimo livello, di confronto (a volte scontro con una cultura completamente diversa dalla nostra), di visite a patrimoni dell'umanita' come la Grande Muraglia e di shopping a prezzi stracciatissimi...Voto di questa esperienza 6.5/7 (Il mio voto e' alzato dalla medaglia d'oro!!!).
Credo che in Cina ci siano dei posti meravigliosi da visitare, ma credo anche si debba essere preparati ad un certo tipo di viaggio...Io in certi momenti non mi sentivo rilassata (in vacanza voglio poter mangiare o bere tutto senza il timore di stare male...ma questa sono io! Altre persone amano il rischio e l'avventura piu'
di me e forse si godono questi esotici posti molto di piu')...
Comunque ancora non credo di essere stata a Pechino, quando ero piu' giovane sembrava un posto cosi' lontano ( e forse lo e'!) ed ora posso dire di essere entrata nella Citta' Proibita o di essere stata sulla Grande Muraglia...Amazing!

Bellezze da visitare

In questi ultimi giorni ho cercato di visatare un po' delle molte attrazioni turistiche presenti nella citta', cosi' mi sono concessa una visita al tempio lama, che ho trovato molto piu' interessante della citta' proibita, le tombe degli imperatori Ming e la Grande muraglia. Durante quest'ultima visita ci siamo anche fermati a visitare una fabbrica di vasi, non in ceramica ma in rame dipinti e una fi giada...Un modo per coinvolgere i turisti in qualche acquisto ma anche una cosa interessante da vedere.

In tutto cio' i ragazzi della nazionale australiana hanno vinto ieri la semifinale contro l'Inghilterra e giocheranno domani l'ennessima finale contro il nemico di sempre, il CANADA!

Hi, in the last few days I have been a "real" tourist...visiting the Lama Temple, The Mings' Tombs and the Great Wall...I just walked two minutes and I waited for the others to come back, it was to hard to climb it!!!

The australian boys won the semifinal against Englland and tomorrow they will play with their "enemy", Canada!!! We all want this gold and they deserve this win!!!

More photos on http://picasaweb.google.com/canguro29/Beijing2008

Prima settimana

Sono trascorsi 8 giorni dal mio arrivo a Pechino e posso dunque cominciare a raccontarvi molte cose…
Per la squadra di Brad le cose stanno andando molto bene, hanno vinto 4 partite su 5, si sono posizionati primi nel loro girone e incontreranno il Giappone domani per l’inizio dei quarti di finale.

Un paio di giorni fa siamo potuti entrare all’interno del villaggio olimpico, dove sono gli alloggi degli atleti, abbiamo pranzato nel loro ristorante e per la prima volta dopo giorni ho veramente riempito la mia pancia senza troppi timori! Le paralimpiadi sono sempre un’esperienza, vedere persone con disabilita’ molto gravi riuscire a superare tutti i limiti e’ qualche cosa che non si puo’ dimenticare per tutta la vita...Ero seduta al ristorante nel villaggio quando un ragazzo con entrambe le braccia piu’ corte del normale e senza delle vere mani mangiava tranquillamente con la forchetta...ero sempre seduta li quando una persona non vedente stava per iniziare a mangiare e cercava di “vedere” attraverso le mani...In queste circostanze io mi sento un idiota perche’ nonostante le mani e gli occhi a volte mi dispero e mi lamento!!!

Ieri visitata la Citta’ Proibita, che, soprattutto per via della storia trascorsa dentro quelle mura, va vista...Io sono stata un po’ delusa pero’...I palazzi sono molto belli ma il problema e’ che si posso visitare solo dall’esterno. Non poter attraversare le stanze e camminare dove ha camminato, mangiato o dormito l’imperatore rendono la visita poco interessante e poiche’ le costruzioni si ripetono quasi identiche dopo un po’ si comincia ad essere solo stanchi per via della distanza da percorrere e, in una giornata come ieri, per il caldo!

In questa settimana non posso negare che, come la maggior parte dei turisti presenti qui, mi sono regalata un po’ di “retail therapy”...E’ possibile trovare di tutto ma credo sia evidente dal momento che ora qualunque cosa e’ made in china. Fare shopping diverte soprattutto per la fase della contrattazione del prezzo, quando si e’ nel market il costo parte sempre molto alto e poi si arriva ad un giusto compromesso che rende felici entrambe le parti.

Altra avventura e’ trovarsi in un taxi con l’autista che parla solo cinese e tu che, come un idiota, parli in inglese...Sembra una conversazione tra pazzi...ma alla fine, piu’ per via del linguaggio dei segni, si arriva a destinazione.

Questo e’ quanto per ora!

Nuove foto sono su http://picasaweb.google.com/canguro29/Beijing2008-09-12

Prime Impressioni da Pechino

La mia avventura pechinese e' ormai iniziata da 3 giorni e per il momento le mie impressioni sulla citta' sono abbastanza positive.
Fa molto caldo, un caldo strano che ti appesantisce poiche' l'aria e' carica di umidita' e anche di smog, ieri il cielo era leggermente piu' azzurro ma oggi ci siamo svegliati sotto una specie di nebbia londinese che ancora non accenna a sparire.

Tra poche ore la missione sara' passare i controlli all'ingresso del villaggio olimpico e sopravviverne, intendo per l'inevitabile lunga coda in vista della cerimonia d'apertura...Ma i biglietti li abbiamo e ora dobbiamo solo pazientare e saremo sicuramente ripagati da un meraviglioso spettacolo. Tutta la citta' ruota attorno all'evento olimpico, tutti sono stati "educati" all'accoglienza...Pechino e' sotto lo sguardo del mondo intero e...lo sa!

Ieri prima perlustrazione in alcune delle zone commerciali:
prima fermata in uno dei centri commerciali piu' "in" dove ho potuto sono guardarmi attorno poiche', sebbene l'euro sia forte, non potevo permetermi di comprare Armani, Versace, Missoni...etc etc;
seconda fermata invece in uno dei tanti "market" dove la cosa piu' divertente, dopo lo shopping, e' mettersi a contrattare sul prezzo...Precisamente il nome del market e' Yashow clothing market (per quelli che decidessero di farvi una visita!). Qui si trova naturalmente di tutto (copie, anche di buona qualita', originali cinesi, scarpe, occhiali...a proposito posso farti lenti graduate da sole copiando le lenti dei tuoi occhiali da vista!!!)...In questo mercato ho potuto finalmente iniziare il mio shopping cinese...ma mi sono contenuta, forse perche' non avevo tanti soldi con me ( per la gioia di Brad! che pero' gia' ha comperato diverse cose) e forse perche' ho altri 10 giorni da trascorrere qui.

Il sito che vi ho scritto vi linka al mio album con scatti da Pechino...ma il bello iniziera' questa sera!!!

Hi,my adventure just started and my first contact with this city is positive. Beijing is all around the games and every chinese people is working hard for this event.

It's hot and humid here, yesterday the sky was "nearly" blue but today there's a fog (pollution? Humidity? Who knows!)

Yesterday we had our first day of shopping, we visited a shopping centre, beautiful but so expensive that even with my "strong" euro I could not buy anything...After that we went to a Market, Yashow clothing market and we had lots of fun trying to contract the price! Here you can find everything you are looking for (copies, original chinese things and...they can copy your prescription lens and make prescription lens for your sunglasses!!!)

With the follow address you can go and visit my photo album from Beijing...But the real adventure is going to start in few hours with the opening ceremony!

http://picasaweb.google.com/canguro29/Beijing2008#

Waiting for Beijing

Questa "mucca" e' la mascot dei giochi paralimpici...Per quanto concerne il significato leggete quanto riportato (in inglese!)...

"The design of Fu Niu Lele derives its inspiration from the farming cultivation culture of ancient Chinese civilization, and bears the following salient features:

(1) Showing the rich concept of the Beijing Paralympic Games

Cows, symbolic of a down-to-earth, diligent, staunch and never-say-die spirit, are adopted to show the unremitting spirit of athletes with a disability in being the best they can be. It dovetails with the upbeat spirit of Paralympians and the concept of "Transcendence, Equality, Integration" of the Beijing Paralympic Games.

The determined, optimistic and diligent spirit of cows reflects a positive attitude to life. The Paralympic Games calls for people with a disability to enjoy the same rights to compete in sports as anyone else, and to achieve sporting excellence and inspire and excite the World, and thus develop their strength to add vigor and vitality to social progress.

Fu Niu Lele invites people from across the globe to come to Beijing, enjoy the splendours of the Beijing Paralympic Games and see the inspiring performances of Paralympic athletes who achieve the unexpected

(2) Embodying the harmony between man and nature

As one of the animals closest to human beings, cows are well-known for their friendliness and their affinity to the humans who care for them. Throughout the history of the development of world civilization, poetry and songs have clearly expressed the aspiration of humankind for a harmonious life. Cows have often found their way into the natural, cozy and poetic country life reflected in literary and art works, showing public expectation for the harmonious coexistence between man and nature.

In the traditional culture of China, cows are also depicted as animals considered auspicious in inviting good weather and bumper harvests.

(3) Carrying rich national style and cultural features

The design scheme absorbs the modeling and design styles unique to China's folk engraved prints, New Year drawings, and toys. This, plus features unique to the modeling of modern cartoons, shows an integration of traditional folk style and public interest with that of modern times.

(4) Cows are widely accepted internationally

Cows were one of the first animals depicted in literary and art works. Cases in point include the Lascaux mural in France and Altamira rock paintings in Spain, which all contain drawings of cows. Therefore, adopting cows as the mascot of the Paralympic Games, instead of traditional rare animals, is a creative act in terms of design to a certain extent.

(5) Commanding space for future designs and marketing

The design scheme conforms to the principle of stability. Its basic image facilitates the combination of the modeling of sports with souvenirs of the Paralympic Games, and is also good for the adoption of down, plastics and other materials. The mascot could be made of simple as well as different materials in accordance with the need for combined modeling".


Domani notte si parte...Ancora non riesco a crederci!
La mia valigia e' quasi pronta, piena di cose che possano garantirmi la "sopravvivenza" per un paio di settimane (abiti, scarpe, snacks, medicinali, etc.)...
Brad e' arrivato ieri sera, e' nel villaggio olimpico e lo ho sentito molto entusiasta al telefono.
Questo e' il sito ufficiale dei giochi http://en.paralympic.beijing2008.cn, immagino possiate tenervi informati sui risultati e su altre notizie...ma io faro' del mio meglio per comunicarvi quanto possibile.

Vi riporto un articolo che un po' mi ha rincuorato!

CINA: A PECHINO ARIA PULITA, NON SUCCEDEVA DA DIECI ANNI
Efficienza Energetica

lunedì 1 settembre 2008 16.36

(AGI/AFP) - Pechino, 1 set. - Le drastiche misure olimpiche, adottate durante i Giochi per ridurre l'inquinamento nella capitale cinese, hanno dato i loro risultati: Pechino non si era mai svegliata, negli ultimi dieci anni, con l'aria cosi' pulita. A dare l'annuncio, le autorita' locali che vogliono rendere queste norme permanenti. Ad agosto, secondo l'ufficio della protezione ambientale della citta', la qualita' dell'aria e' stata al livello uno, dato che indica il piu' alto standard qualitativo. "E' il miglior livello negli ultimi dieci anni", ha dichiarato l'ufficio della capitale. Pechino, indicata tra le citta' piu' inquinate al mondo, ha adottato drastiche norme per ridurre le emissioni nocive. Circolazione a targhe alterne, sospensione dell'attivita' di industrie pesanti altamente inquinanti e di alcuni cantieri sono state alcune delle misure anti-smog, in vigore dal 20 luglio fino al 20 settembre, incluso il periodo delle Paraolimpiadi. Secondo il "Beijng Times", le misure continueranno anche dopo la fine dei Giochi, soprattutto per contenere le emissioni dei veicoli privati. (AGI) Red